Верно.
И если система обогащения работает - говорят, что "обогатитель включён".
Если обогащения смеси не происходит - говорят, что "обогатитель выключен".
Применительно к скутерам, "обогатителем" часто называют не всю систему в комплексе, а лишь ее главный элемент - электротермоклапан.
А тут ситуция обратная (совсем не такая, как с утюгом) - если на него подано питание, он греется и затыкает канал обогащения, "обогатитель" как система обогащения смеси при этом не работает, выключается то есть, хотя "обогатитель" (в понимании "электротермоклапан") включён!
Фразу "отключить обогатитель" обычно понимают как "отключить электроклапан", отсоединив его разъём. А что ещё, кроме этого клапана, там можно "отключить"?
Но при этом он не закроется, и обогащение смеси будет происходить постоянно - "обогатитель включен", однако.

borov
...а на ум...не приходит, что мы, в отличии от тебя, рассматриваем ОБОГАТИТЕЛЬ, как устройство в целом, а не его компонент управления.

Принцип подключения обогатителя один - он должен начать работу после пуска двигателя, т.е., обогатитель, через определенное время после запуска, должен перекрыть каналы

это для наглядности.

При движении со скоростью около 90 км.ч. обороты 157-го мотора 6000.